Simona Cratel Munich / Allemagne

• Flori pentru Zoltan / Fleurs pour Zoltan (2012)
  [récits]
  [equivalences: la prose du monde] [2012] [ro] [pdf]
• Podul / Le Pont (2013)
  [roman]
  [equivalences: la prose du monde] [2013] [ro] [pdf]

Rodica Draghincescu Amnéville les Thermes / France

• Zîna dracilor / La Fée des diables (2001-2005)
  [roman : extraits, suivis de Rodica Draghincescu Entre cri et écrit]
  [equivalences: la prose du monde] [2006] [ro][fr] [pdf]

Ioana-Ruxandra Scorus Ploiesti / Roumanie

• Petrícica [1] (2005-2006)
  [récits : extraits]
  [equivalences: la prose du monde] [2006] [ro] [pdf]

Ilinca Bernea Bucarest / Roumanie

• Iubiri în cãmasã de fortã / Amours en camisole (2003)
  [roman]
  Éditions Cartea Româneascã, Bucarest 2003 [ro]
  Éditions LiterNet [pdf] [ro]
• Legende androgine / Legendes de l'Androgyne (2004)
  [roman]
  Éditions Cartea Româneascã, Bucarest 2004 [ro]
• Semnul lunii / Le Signe de la Lune (2006)
  [roman]
  Éditions Cartea Româneascã, Bucarest 2006 [ro]
• Alma Musica (2010)
  [récits]
  Éditions Dacia, Cluj-Napoca 2010 [ro]

Simona Cratel Munich / Allemagne

• Strãinii / Les Étrangers (2007)
  [roman]
  Éditions LiterNet, Bucarest 2007 [ro]
• Az idegenek / Les Étrangers (2010)
  [roman]
  (Strãinii, Éditions LiterNet, Bucarest 2007, traduit du roumain par Bige Szabolcs)
  Éditions LiterNet, Bucarest 2010 [hu]

Rodica Draghincescu Amnéville les Thermes / France

• Distance entre un homme habillé et une femme telle qu’elle est (1996)
  [roman]
  (Distanta dintre un bãrbat îmbrãcat si o femeie asa cum E, Éditions Marineasa, Timisoara 1996, traduit du roumain par Florica Ciodaru-Courriol)
  Éditions Autres Temps, Marseille 2001 [fr]
• À Vau-l'eau (1999)
  [roman]
  (Craun, Éditions Paralela 45, Pitesti 1999, traduit du roumain par Florica [Ciodaru-] Courriol)
  arHsens édiTions, Paris 2006 [fr]
• Zâna dracilor / La Fée des diables
  [roman]
  EST - Samuel Tastet Éditeur, Paris, Bucarest, Jerusalem 2009 [ro]

Alexandru Freiberg Bilthoven / Pays Bas

• Maestrul si soarecele / Le Maître et la souris (1995)
  (édition revue du roman Le Maître et la souris, archives équivalences 2002, 2003)
  Éditions LiterNet, Bucarest 2003 [ro]
• Infidelitãtile oglinzii de serie / Les Infidélités du miroir de série (2011)
  [aphorismes]
  (Préface de Monica Sãvulescu-Voudouri, édition illustrée par Done Stan)
  Éditions Hasefer, Bucarest 2011 [ro]
• Însemnãri pentru ziua a saptea / Notes pour le Septième Jour (2012)
  [maximes et pensées]
  Éditions Limes, Cluj-Napoca 2012 [ro]

Ioana [-Ruxandra] Scorus Ploiesti / Roumanie

• Povestea unei sinucideri / L'Histoire d'un suicide (2002)
  [roman]
  Éditions Albatros, Bucarest 2006 [ro]

Luana Zosmer [Hana Luana Fratu] (d. le 15 décembre 2010, à Herzliya) Israël

• Matty si cele sapte mãsline / Matty et les sept olives (2004)
  [récits]
  (édition revue et augmentée de Matty et les sept olives, archives équivalences 2004)
  Éditions BrumaR, Timisoara 2011 [ro]
• Jurnalul Ozanei / Le Journal d'Ozanne (2004)
  [roman]
  (édition revue du Journal d'Ozanne, archives équivalences 2004)
  Éditions BrumaR, Timisoara 2011 [ro]