Rodica Iliesco (Paris) Centaure
Rodica Iliesco (Paris) Centaure


 

index cumulatif
poèmes
2000-2004

wait a little!
Roland Le Chapelier Pays-Bas
  • Mythoniques (2001) [éd. A. Rezus, 2001] [graphique : M. Grosu]
    [poémes] [nl][fr] [zip]:[pdf]
Club Huit
[Constantin Acosmei, Radu Andriesco, Michael Astner, Mariana Codrut,
Gabriel H. Decuble, Dan Lungu, O. Nimigean, Dan Sociu
] Roumanie
  • Poèmes - Club 8 (2001) [éd. R. Andriesco & A. Rezus, 2001]
    [nord : poèmes] [ro] [zip]:[pdf]
  • Poetry - Club 8 (2001) [éd. R. Andriesco, A. J. Sorkin & A. Rezus 2001, rev. 2003]
    [tr. A. J. Sorkin et alii (R. Andriesco, M. Astner, M. Avadanei, R. Musca)]
    [poèmes] [en] [zip]:[pdf]
Rodica Draghincescu Allemagne
  • Chacun de nous a sous le lit des photos dont il a honte (1995)
    [éd. rev. M. Tuglea & A. Rezus, 2003]
    [asalt : poèmes] [ro] [asalt] & [zip]:[pdf]
  • Gâteau de terre (1999) [éd. A. Rezus, 2002, rev. 2003]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf] (éd. 2003)
  • Jean-not (2001) [éd. A. Rezus, 2003]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • Amorce / Meinetwegen (2002) [tr. R. Fischer, éd. A. Rezus, 2003]
    [texte allemand extrait de Morgen und Abend, Ithaka Verlag, Stuttart 2003]
    [poèmes] [de] [zip]:[pdf]
    [rencontres : poèmes] [éd. bilingue][fr+de] [zip]:[pdf]
  • Cadenas & Poème en prose (2002-2003) [éd. A. Rezus, 2003] :
    [1 Cadenas (2002) & 2 dupoèmengourdidanslaprose (2003)]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
Luiza Palanciuc France
  • Le Revers de l'enclume (1994)
    Éditions de l'Université de Bucarest 2000 [ISBN 9735755114]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • L'Imagier clandestin (1995)
    Éditions de l'Université de Bucarest 2000 [ISBN 9735755092]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • Mémoire inverse (1996)
    Éditions de l'Université de Bucarest 2000 [ISBN 9735755084]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • Ut mineur (1997)
    Éditions de l'Université de Bucarest 2000 [ISBN 9735755106]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • Sons et mécrits (1998)
    Éditions de l'Université de Bucarest 2000 [ISBN 9735755106]
    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]
  • Pierre-songe (2004)
    TEXT.zeitschrift für literaturen (NF) 2, 2004 [ISSN 1435-0548 etc.]
    Congrès du Conseil International d'Études Francophones, Liège 19-27 juin 2004

    [poèmes] [fr] [zip]:[pdf]

  • [graphique : Florina Ion (Bucarest) 1998-1999] [éd. rev. : Adrian Rezus 2004]
Marina Tsvétaïeva (Russie)
  • L'Album du crépuscule (1910) [éd. rev. A. Rezus, 2003]
    [poèmes] [ru] [zip]:[pdf]
  • Le Camp aux cygnes (1917-1921) [éd. G. P. Strouvé, Munich 1957, rev. A. Rezus, 2003]
    [suivi de : Rachid Yanguïrov & Robin Kemball L'Histoire du Camp aux cygnes (1999)]
    [poèmes] [ru] [zip]:[pdf]
  • Dis-stance (1924-1925) [éd. rev. A. Rezus, 2003]
    [Dis-stance (1925), à B.Pasternak, Poème de la montagne (1924), Poème de la fin (1924)]
    [poèmes] [ru] [zip]:[pdf]

 

© 2000-2010 équivalences
(pays-bas)